diff --git a/toolbox/s3_backup_transfer.ps1 b/toolbox/s3_backup_transfer.ps1
index 81937de..2470d27 100644
--- a/toolbox/s3_backup_transfer.ps1
+++ b/toolbox/s3_backup_transfer.ps1
@@ -102,13 +102,17 @@ foreach ($folder in $FoldersToProcess) {
     $S3Destination = "$S3DestinationParent/$CurrentYear"
     
     Write-Host "`n[$(Get-Date -Format 'HH:mm:ss')] Przetwarzanie: $folder ..." -ForegroundColor Yellow
-    Write-Host "  Sprawdzanie i przygotowywanie docelowego folderu na S3: $S3DestinationParent/$CurrentYear/" -ForegroundColor Gray
+    Write-Host "  Sprawdzanie struktury docelowej na S3: $S3DestinationParent/" -ForegroundColor Gray
 
-    # 1. Tworzenie folderu na S3 (rclone mkdir upewni się, że struktura istnieje)
-    # Tłumimy ostrzeżenie (2>$null), ponieważ S3 to "object storage" i ostrzega, że nie obsługuje pustych folderów.
-    & $RcloneExePath mkdir "$S3Destination" 2>$null
+    # Sprawdzamy czy folder roczny istnieje, wyłącznie w celach informacyjnych.
+    # W S3 foldery tworzą się same automatycznie w momencie wgrania pierwszego pliku.
+    $s3Dirs = & $RcloneExePath lsf --dirs-only "$S3DestinationParent/" 2>$null
+    if ($s3Dirs -contains "$CurrentYear/") {
+        Write-Host "  Folder '$CurrentYear/' istnieje na S3. Aktualizowanie danych..." -ForegroundColor Green
+    } else {
+        Write-Host "  Folder '$CurrentYear/' nie istnieje na S3. Zostanie utworzony automatycznie podczas pierwszego transferu." -ForegroundColor Cyan
+    }
     
-    Write-Host "  Folder gotowy. Rozpoczynam transfer danych..." -ForegroundColor Green
     $LogFile = Join-Path $LogDir "rclone_backup_$($folder)_$(Get-Date -Format 'yyyyMMdd_HHmmss').log"
     
     # 2, 3, 4. Pokazywanie progresu, wypisywanie plików i logowanie